Video : Moonlit Hunting Grounds

Dutch e Revy lasciano la barca della Lagoon Company e si dirigono verso quella dei neonazisti, che stanno festeggiando ubriachi il ritrovamento del quadro. Revy si scatena e uccide tutti i neonazisti, ma la sua furia sta per colpire anche i membri dell'equipaggio, che sono dei civili. Dutch e Revy riescono a stanare Rachman, il comandante dell'operazione di recupero del quadro. Rachman è al telefono con Sir Alfred, il capo dell'Unione Socialista Ariana. Dutch parla con questi al telefono e scopre che l'uomo ha ordinato la missione di recupero sapendo che anche la Lagoon Company era sulle tracce del quadro. Dopo la conversazione telefonica, Dutch e Revy uccidono Rachman.

Prossimo episodio

S01E07 - Calm Down, Two Men