Mentre le aggressioni di Roberta proseguono, Rock e Chang chiedono a Dutch e alla Lagoon Company di allontanare i soldati americani dalla città.