The Cost of Honour

XAT inizia a condurre la sorveglianza su Gerd dopo aver scoperto che lui ha poteri BLASSREITER, pur essendo popolare con il tedesco pubblica sul suo recupero e la sua eliminazione degli indemoniati due notti fa. Pur di tornare a incontrarsi con Jill Hoffmann, una vecchia fiamma di Gerd della dai suoi giorni di moto, si scopre che aveva una relazione con il suo manager Matthew Grant. Egli trasformare alla sua forma Blassreiter sopra la sua rabbia nel vedere Jill con un altro uomo, ma è stato inseguito da XAT e lo stesso essere comparso davanti Gerd. Ma a causa della mancanza di controllo sul suo potere, Gerd blocca un dirupo e la sua moto è distrutta in un'esplosione.

Prossimo episodio

S01E03 - Epidemic Infection