Johann, amico di Malek, muore suicidandosi su pressione dei pari dal momento in cui è andato a battere Malek. Un disco sconosciuta fornito da Beatrice Grese ha rivelato l'identità attuale di Giuseppe XAT. Nel frattempo, il preside della scuola di Malek corrompe la madre di Johann per mantenere le cose tranquille, al fine di preservare la reputazione dello stabilimento. Mentre poliziotto tedesco e XAT sono a caccia di arrestare Giuseppe, Beatrice appare Malek e gli offre la stessa pillola ha dato a Gerd prima di essere guarito delle sue paraplegici problemi.