Yoshino lascia l'Emporio di Urahara alle prime luci dell'alba. Yoshino è consapevole dell'ambizione di Jin Kariya ed è determinata a fermarlo a rischio della sua vita.