Dopo settimane trascorse a studiare come rivitalizzare il terreno e a elaborare un ottimo piano per rendere la loro fattoria un successo, Rio e Mike sono costretti a trovare una nuova strategia quando le previsioni del tempo non sono dalla loro parte. Mentre Mike cerca di concentrarsi sul terreno ormai sterile, Rio prova a legare con i nuovi vicini durante la cena condivisa dei Bowman, ma finisce invece per ravvivare la sua relazione con Mike.