La lealtà di Seraphim è messa alla prova quando Zeus svela l'inganno di Era. La squadra di Alexia attraversa i campi dei morti. Tra le divinità è ormai guerra aperta.