Danny et Lexi réalisent trop tard qu'ils sont tombés dans le piège tendu par Kahn ; des millions de personnes se retrouvent maintenant en danger de mort ; ils tentent de renverser la vapeur au cours d'une ultime bataille contre Kahn dans Hong Kong.