Il vecchio complice di Danny a Miami è determinato a farla pagare ai Rayburn. L’investitore Roy Gilbert si impegna a finanziare la campagna di John ma detta una condizione.