Dopo una notte insonne, Taiki chiede consigli d'amore ad Haryu. Più tardi Chinatsu si rende conto che il suo comportamento potrebbe ostacolare il suo sogno e deludere gli altri.