Con l'avvicinarsi del festival annuale dei fuochi d'artificio, Hina trova il coraggio di invitare Taiki, che evita Chinatsu dalla loro ultima imbarazzante conversazione.