Mentre Chinatsu affronta una pressione immensa ai nazionali, Hina rallegra un preoccupato Taiki con un gioco in cui chi perde condivide un segreto imbarazzante.