Dopo un momento felice con Chinatsu, l'infausta predizione di Nishida si avvera. Quando la sua compagna che deve interpretare il principe ha un imprevisto, Taiki deve sostituirla.