Ayame affronta le conseguenze della sua intromissione e cerca in tutti i modi di consolare Hina. Nel frattempo, Taiki trova il coraggio di chiedere a Chinatsu di uscire.