Con il container del laboratorio ormai distrutto, Rin e il resto del gruppo riescono a riorganizzarsi.