Akemi esplora una nuova carriera e Mizu cerca di raggiungere Fowler. Entrambe si ritrovano nell'insolito palazzo di Madame Kaji.