All'incalzare dell'esercito, Akemi deve decidere cosa fare. Taigen rischia la vita per la famiglia reale, mentre Mizu non perde di vista la sua missione.