Nio e Taro vanno a confrontarsi con Seto che credono aver dato informazioni sui Miburo agli assassini opposti allo shogunato. Più tardi lo stesso giorno, Kondo guida un'incursione in una locanda dove soggiornano i membri dei cinque demoni, mentre Serizawa viene avvicinato da uno spadaccino che giura di punirlo nel nome della giustizia.