Al dojo Kondo e Yotaro si affrontano in un intenso duello dall'esito inaspettato, al termine di cui gli allievi rivalutano in positivo il loro maestro. Qualche giorno più tardi, Sakura visita la caserma dei Miburo e inizia ad affilare le spade di tutti i membri che sono entusiasti di avere una donna tra di loro, ma poco dopo viene consegnata una lettera di sfida da parte di Naozumi.