Continuano gli scontri sui ponti di Kyoto. Dopo che Sanosuke sconfigge il Segugio, l'anziano viene colpito alle spalle dal suo compagno chiamato Yaksha e Shinpachi si lancia alla carica infuriato. Nel frattempo, su un altro ponte Hijikata si trova davanti l'Agitatore che cerca di fare tutto per fargli perdere la calma con la sua parlantina.