Kondo e Yotaro si affrontano in uno scontro mortale nel dojo Kyohachi, dato che nessuno di loro può rinunciare al proprio obiettivo. Osservando i muri e il pavimento del dojo, Yotaro ricorda di quando è arrivato per la prima volta in quella casa e della relazione con suo fratello maggiore Naozumi.