In the Box

La detective Baez viene presa in ostaggio all'interno della stanza interrogatori da un ex marito con il vizio della bottiglia che rischia di non rivedere più la figlia. Danny cerca quindi di fare da mediatore, mentre i colleghi fanno di tutto per rintracciare la bambina. Nel frattempo il figlio di Garrett è stato invece arrestato per possesso di droga e il padre prova per l'ennesima volta ad aiutarlo, mentre la collega di Jamie organizza una colletta per pagare il funerale a un'anziana vedova in un quartiere difficile. Prima TV in italiano 23 agosto 2015

Prossimo episodio

S05E17 - Occupational Hazards