In virtù di un programma di recupero per giovani delinquenti, a Danny viene affidata in custodia una sedicenne ribelle. La ragazza lo segue durante le indagini, che questa volta vertono su un omicidio e una banda di spacciatori. Nel frattempo Frank affronta una giornalista che nei suoi servizi si dimostra molto critica riguardo alla leadership del dipartimento. Erin infine si occupa di un vecchio caso che coinvolge direttamente uno dei suoi collaboratori. Prima TV in italiano 20 settembre 2015