Un ragazzo spara al testimone chiave di un processo proprio di fronte agli occhi di Linda, che rimane a sua volta ferita. Danny riesce ad arrestare l'attentatore, ma il ragazzo è spaventato e non intende collaborare. Per chiudere il caso occorrerà quindi convincere i sospettati a testimoniare contro il vero mandante dell'omicidio: il boss di una gang che dal carcere continua a mandare ordini.
Prima TV in italiano: 11 ottobre 2015