Danny deve proteggere un'infermiera, Faith Madson (Jessie Mueller), dal suo violento ex fidanzato Ray. Il caso, ben presto, diventa molto personale per il detective che scopre di avere molto in comune con la donna. Ma Danny ancora non sembra pronto a iniziare un nuovo capitolo della sua vita. Nel frattempo, Shelly Wayne (Cassandra Freeman), una vecchia conoscente di Frank, si mette in contatto con lui per sottoporgli una sua teoria riguardo a un crimine insabbiato, mentre Jamie ed Eddie aiutano una donna a partorire. In seguito, però, scoprono che la famiglia del neonato è composta da immigrati clandestini che vivono in condizioni a dir poco precarie.