Danny e Baez sono alle prese con una rapina in un negozio vietnamita. Angela, il nuovo detective ammesso nell'ufficio del Comandante, si rivela un po' troppo supponente.