Un agente fuori servizio assiste ad una rapina in un bar senza intervenire. Frank non tollera questo comportamento e vorrebbe licenziarlo, ma Garrett si oppone.