La sfarzosa festa per il matrimonio tra i figli di due famiglie mafiose rivali si trasforma in una rissa. Danny e Baez indagano con la sensazione di trovarsi sul set de "Il Padrino".