Danny torna a indagare a Little Vietnam, dove qualcuno sta costringendo con le minacce i piccoli esercenti a vendere i loro locali. Un potente sindacato vorrebbe assorbire il piccolo sindacato della Polizia.