Marriage and Hunting

Gillian si confida con Roy. Julia chiede a Richard di sposarla. Van Alden è ansioso di asserire il suo potere ma alcuni affari rimasti in sospeso si intromettono nei suoi piani. Narcisse spinge Chalky a intraprendere una guerra a cui Nucky rifiuta di partecipare. Rothstein sta negoziando un piano assicurativo con Nucky. La figlia di Chulky, Maybelle, scopre la relazione di suo padre con Daughter Maitland. Richard, fresco di nozze, chiede un lavoro a Nucky.

Prossimo episodio

S04E10 - White Horse Pike