I ragazzi sono chiusi per "pena detentiva" di sabato sera: organizzano una fuga per poter partecipare al Candy Cotton Festival.