I ragazzi vanno in gita scolastica ad un teatro per marionette, dove Louise litiga con il proprietario. Intanto un distributore di volantini si piazza davanti al ristorante di Bob.