La scuola ha organizzato l'annuale corsa di un miglio. Mentre Tina cerca di battere Jimmy Jr, Gene e Louise cercano di sgattaiolare via dalla corsa per andare in una gelateria che dà gelato gratis.