Un video di Chico si diffonde in fretta, portando a una violenta aggressione. Alex rivela la fonte della malattia. I genitori di Progresso si uniscono per curare i figli.