I collegamenti tra i due casi cominciano a venire alla luce. Whiteman è alle prese con una complicazione inattesa e Hillinghead partecipa a una seduta spiritica.