Con il supporto di Pete, Josh dice che è pronto per fare coming out con suo padre e i suoi colleghi. Tiff aiuta una vecchia compagna di classe a vincere le sue paure.