Taylor et Aline se rendent au Vatican, où Aline affronte son passé… et suscite une découverte capitale. Alors que Jake s’associe au chantier familial, un concert l’invite au rapprochement et à la guérison. Dans l’art et la musique, la famille Spear se réunit.