Une promesse faite aux enfants hante Lisa, Patrik se lance dans un projet viril avec les garçons, et les plans de Martin pour acheter un appartement sont compromis.