Nikolai manomette le prove per sostenere la teoria del suicidio, poi però scopre la vera storia dietro la morte di Tommy. Un video di sorveglianza conduce a un sospetto.