Nonostante l'opposizione di Niko, Kari s'immerge in una serie di crimini efferati che riecheggiano alcuni vecchi casi. Janina è delusa dall'atteggiamento del padre.