Mentre si trova a New York, George presenta un produttore cinematografico a Jonathan che gli chiede di scrivere una sceneggiatura. Più tardi Jonathan si da' alla bella vita con una ragazza e lascia il manoscritto a casa di lei, che risulta essere una psichiatra. Jonathan chiede a Ray di fingersi un paziente per recuperare lo script, nel frattempo George incontra la sua ex moglie e il suo nuovo marito.