Jonathan aiuta Ray a rintracciare la coppia di donne a cui ha donato il suoseme. La rivalità tra George e Richard si fa sempre più agguerrita mentre Jonathan, l'editore di George, gli fa pressioni sul prossimo libro in uscita.