George vuol salvare Emily da Bernard, cosi' chiede a Jonathan di portarla fuori per un appuntamento... platonico, s'intende!