Per calmare la stampa filocattolica, René deve rigirare una scena con un aborto, mentre Duccio scopre che qualcuno gli ha preso i soldi dalla giacca.