Finalmente emerge la verità dietro alla morte di Whitney Vance. Maddie contribuisce a una svolta nel caso delle aggressioni. La Chandler prepara la causa contro la polizia di New York.