Bosch si occupa del caso di una famiglia scomparsa di quattro persone. Chandler cerca di capovolgere un potente donatore della campagna elettorale. I rapinatori che seguono la casa complottano mentre i poliziotti si avvicinano. Jimmy Robertson scava più a fondo nell'indagine Bosch.