Il giorno delle primarie è arrivato. La caccia ai voti è serratissima e mentre i due candidati percorrono la città alla ricerca di consensi, Kane e Stone devono fare tutto ciò che occorre per far sì che tutto torni come è sempre stato. Emma viene completamente travolta da un evento inatteso, mentre Meredith dovrà provare con tutte le sue forze di essere ancora alleata di suo marito.