Le comité de gestion du lycée réfléchit au possible licenciement de Harper. De nouvelles tensions éclatent parmi les élèves : les joueurs de l'équipe de football sont persuadés que l'un d'entre eux est homosexuel.