Poids lourds

René Calignani, patron d'une petite entreprise de transports, a été assassiné. La juge Nadia Lintz s'occupe du dossier. Elle se rend dans les locaux de la société et tente de faire parler les employés. Laetitia, la fille de la victime, y voit un harcèlement injustifié et se plaint des méthodes de la magistrate. Nadia Lintz, de son côté, est persuadée qu'un trafic de cigarettes entre la France et la Belgique pourrait expliquer le crime. Un certain Antoine fait partie de ses suspects. Il aurait voulu éliminer Calignani pour le faire taire. Tout le monde ne partage pas l'opinion de la juge. Elle doit étayer ses hypothèses avec des preuves qui, pour l'instant, lui font défaut...

Prossimo episodio

S08E02 - Rituels barbares