Mentre la reputazione di Jesse come narcotrafficante spinge Walt a espandersi su nuovi territori, Hank è scosso dalle prime esperienze nell'ufficio della DEA di El Paso.